Farbfoto, Rückenansicht einer Frau mit langem schwarzem Haar in rosa Kleid mit voluminösen Rüschenärmeln, glitzernde Handtasche in der Hand, roter Teppich, Gäste, Kinder und Kameramann bei einem Fest, rosa Luftballons, Stolipinowo, Plowdiw, digital, Leica

Bulgarien (OKT 2026) – Plowdiw (Philippopel)

Ich fahre mit dem Zug, drei Stunden von Sofia nach Plowdiw. Die Sonne scheint. Der Zug ist alt, die Strecke ist alt, und der Zug fährt sehr langsam. Es gibt dieses wunderbare Sechserabteil ganz im dunklen Blau und verschiedene Momente mit Menschen, die sehr interessant und inspirierend sind. Leo spricht mich an. Er hat 16 Jahre in Münster gelebt und ist seit einem halben Jahr zurück in Sofia. Er möchte wieder in Bulgarien in seiner Heimat sein, auch wegen der Eltern und Freunde. Ich frage ihn, wie es ist, als schwuler Mann in Sofia zu leben. Er erzählt mir, dass es nicht so sicher ist wie in Deutschland, aber in der Hauptstadt eigentlich kein Problem darstellt. Wir reden eine Stunde lang. Als ich ankomme, stelle ich fest, dass dieser Bahnhof echt hübsch ist. Sonst ist der erste Eindruck eher durchschnittlich. Mein Hostel liegt in der Altstadt, und die Altstadt ist sehr touristisch. Es erinnert mich ein bisschen an Mostar in Bosnien. Das Hostel ist ganz pittoresk, ein ganz altes Gebäude, umgebaut, sehr charmant, aber auch mit sehr vielen Treppen. Wie ich überhaupt meinen Koffer in die Herberge bekommen hab, frage ich mich. Treppen, Berg, unbefestigte Straße, echt kein leichtes Ankommen. Am Abend schleppe ich mich noch kurz ins Zentrum und kaufe Wein, Snacks und Essen für die nächsten Tage ein. Wieder das böse Erwachen. Alles mindestens doppelt so teuer wie in Deutschland. Fast alles aber auch importiert. Da stellt sich eine spannende Frage: Wo sind all die bulgarischen Produkte? Am Abend gönne ich mir tatsächlich einen Döner. Der ist ziemlich „fancy“. Lange Schlange. Aber auch sehr lecker. Mit meinem Bettnachbarn aus Großbritannien trinke ich mich in meinen Geburtstag hinein. Denn auch er hat noch Wein besorgt. Wein und politische Gespräche bis in meinen Geburtstag hinein.


Mein Geburtstag, der 50. Ein halbes Jahrhundert. Ich bin in Plowdiw, Bulgarien. Ein neuer Ort in meiner Geburtstagssammlung. Ich fahre mit dem Bus aus der Altstadt in das sogenannte Ghetto. Schon im Bus bemerke ich, wie mich die Leute anschauen, weil ich sichtbar anders aussehe als sie. Im Bus sind vor allem Roma. Als ich im „sogenannten“ Ghetto ankomme, in dem Bulgaren, Bulgaren türkischer Herkunft und Roma leben, glaube ich, dass ich aufpassen muss. Überall Menschen, viel Gewusel, Pferdekutschen, viel los einfach. Auch heute scheint die Sonne. Es liegt sehr viel Müll herum. Ich präpariere mich ein wenig, packe alles aus meiner Handtasche in den Rucksack und halte den Fotoapparat fest. Meine Bedenken jedoch sind völlig umsonst, denn der Tag in diesem Viertel ist eher berauschend und gar nicht gefährlich. Er ist voller Bilder, voller Empathie. Viele Menschen sprechen mich an, wollen mit mir reden, wollen Fotos von mir oder zeigen mir ihr Zuhause. Sie laden mich zu Speis und Trank ein, wie damals schon vor acht Jahren auf dem Friedhof in Sofia. Es ist ein sehr schöner Tag, auch wenn es mir schwerfällt, zu sehen, wie Menschen in einem europäischen Staat (auch) leben müssen. Das muss man aushalten zu sehen, ja, oder auch zu riechen. Es ist Sonntag, überall werden Dinge verkauft, Waren feilgeboten. Ich bin sowohl kurz auf einer Hochzeit als auch auf einer Baby-Ankommensparty eingeladen. Ich sehe ein Kettenkarussell sich drehen, kaufe mir ein Eis, weil es so warm ist, und spreche mit vielen Menschen, meist auf Deutsch, das überrascht mich, ich werde zu vielen Kaffees eingeladen, bekomme immer wieder Essen und darf mir eine Moschee angucken. Alle, denen ich sage, dass ich Geburtstag habe, gratulieren mir ziemlich herzlich. Irgendwann ist es für mich aber genug. Ich glaube, an die sechs Stunden bin ich unterwegs. Danach brauche ich Abstand von den vielen Eindrücken und von diesem vielen rohen Dasein. Glück an meinem Geburtstag und volles Menschsein.


Der neue Tag in Plowdiw ist regnerisch. Es plattert den ganzen Tag und ist deutlich kälter geworden. Ich nutze die Zeit ein wenig, um mich zu regenerieren und auszuruhen, um in Stara Zagora (meinem nächsten Ziel) und Sofia wieder fit zum Fotografieren zu sein. Aber einen Spaziergang durch das Zentrum von Plowdiw mache ich noch und entdecke dabei einen Fotoladen in einem sehr alten Haus, beziehungsweise nur noch die Reste des Fotoladens, denn er ist geschlossen. Das Tor ist mit einer dicken Kette zugesperrt, das Haus, die Ruine, steht leer, nur die ehemaligen Reklame-Schilder sind noch angebracht. Außerdem esse ich noch einmal einen fancy Döner und trinke abends im Hostel meinen restlichen Wein aus.


Philippopel heißt Plowdiw auf Deutsch. Die Stadt ist ziemlich ambivalent, genau das macht sie spannend und muss ausgehalten werden. Die meisten Menschen kommen an diesen Ort, um touristisch umherzutorkeln (mittlerweile auch aus Westeuropa und Übersee). Altstadt, Kloster, Amphitheater, Überreste aus ganz ganz alten Zeiten und kulinarische Überversorgung. Meist habe ich diese Pfade gar nicht betreten oder bin schnell wieder abgebogen. Denn abseits dieser hat die zweitgrößte Stadt Bulgariens ganz schön viel Menschsein zu bieten und auch eine Menge neuerer Geschichte, nämlich die aus sozialistischer Zeit. Oder die Geschichte der Roma auf dem Balkan. Es gibt das Viertel Stolipinowo. In den 1960er Jahren entstand es und wird heute von meist türkischstämmigen Roma bewohnt (Darf ich dies so schreiben? Denn manchmal hausen die Menschen dort nur.) Es ist ein ziemlich geschlossener Ort, der manchmal von Menschen besucht wird, um die „Zustände“ dort im Internet zu zeigen, den Müll, die Baumängel, die Armut. Ich habe mit Menschen dort gesprochen, die sich darüber sehr aufregen, denn sie seien keine Tiere im Zoo. Und: Sie haben recht. Sie sind so warm und herzlich und eigen und lustig und charmant. Die Menschen von Stolipinowo. Sie machen meinen Tag bei ihnen zum intensivsten auf dieser Reise.

Plowdiw oder Sofia? Es gibt da wohl so einen Wettkampf, wer beliebter sei. Meine Antwort ist klar. Sofia. Obwohl ich so eine wertvolle Zeit in Plowdiw hatte. Aber Sofia ist mehr Metropole, hat eine Weite, die mir gefällt, noch mehr Beton. Und diese wunderbaren Wasserquellen. Letztendlich ist es wohl ein Gefühl. Mein Herz schlägt ein wenig schneller für die Hauptstadt von Bulgarien.

Halbformat-Diptychon in Farbe, links Bahnsteiguhr unter der Holzdachkonstruktion mit Reisenden, rechts Mann im schwarzen Trägershirt mit Schlüsselband sitzt mit gesenktem Blick im Zugsitz, hartes Seitenlicht, Agat 18K, Kodak Color 200, Plowdiw
Bahnsteiguhr, Sitzplatz
Halbformat-Diptychon in Farbe, links gelber Kiosk mit Rostflecken, rotes Auto und Frau mit Einkaufstrolley vor dem Bahnhofsgebäude, rechts älterer Mann im karierten Hemd und Frau mit Umhängetasche auf dem Bahnsteig vor einem graffitibemalten Zug, Agat 18K, Kodak Color 200, Plowdiw
Am Bahnhof
Halbformat-Diptychon in Farbe, oben Wandrelief mit Pferdegespann an einer überwucherten Mauer, Lichteinfall am Bildrand, unten hellblauer Linienbus mit Schachbrettmuster, Mann in neongelber Jacke mit Rucksack und Plastiktüte steigt aus, Agat 18K, Kodak Color 200, Plowdiw
Pferde und Bus
Halbformat-Diptychon in Farbe, oben gekippter Turm im Gegenlicht vor blauem Himmel, unten Röhrenfernseher ohne Bildschirm mit weißem Turnschuh im Gehäuse, Pflanzen, Holzpalette mit Schriftzug SATORI, Agat 18K, Kodak Color 200, Plowdiw
Satori
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links Wegweiser mit kyrillischen und lateinischen Ortsnamen Karlovo, Sofia, Peshtera, Svilengrad, Burgas, rechts dunkler Bauzaun mit Warnzettel (Achtung, herabfallende Gegenstände) und drei Yes!-Aufklebern mit QR-Code, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Karlovo, Sofia, Burgas
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links lächelnde Frau mit Haarknoten im Bus, Fenster mit Bäumen, Anstecker am Pullover, rechts Frau in dunkler Jacke geht auf dem Gehweg unter dem Ortsschild PLOVDIV an einer Bushaltestelle vorbei, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen)
Im Bus, PLOVDIV

Stolipinowo

Farbfoto, Mann in rotem Shirt mit Flaggenmotiv und weißer Kappe hält lächelnd eine Flasche in die Kamera, neben ihm älterer Mann in Jeansjacke mit rosa Tüte, beide sitzen auf einem Anhänger, Plastik- und Glasflaschen, Stolipinowo, digital, Leica
Prost
Farbfoto, Mann in dunkelblauer Trainingsjacke sitzt mit gefalteten Händen auf einer Metallbank mit Spitzendecke auf einem Parkplatz, Opel und weitere Autos, Bäume in Herbstfarben, Stolipinowo, digital, Leica
Auf der Bank
Farbfoto, schwarze Limousine ohne Frontpartie am Straßenrand, daneben Müllberg mit Pappe und Säcken, rot-weißes Absperrband, Wohnhäuser, Stolipinowo, digital, Leica
Ohne Gesicht
Farbfoto, Pferdewagen mit weißem Pferd fährt zwischen einem schwarzen Mercedes-Transporter und einem silbernen Kleinbus mit Aufkleber mit türkischem Schriftzug, Wohnhäuser und Plattenbau, Stolipinowo, digital, Leica
Pferd zwischen den Bussen
Farbfoto, Junge in neongelbem Flauschpullover mit Grinch-Gesicht steht vor einem Müllhaufen auf einem Parkplatz, schwarzer Hund, rot-weißes Absperrband, orangefarbener Lieferwagen, Stolipinowo, digital, Leica
Gelber Pullover
Farbfoto, Mädchen im gelben Pullover mit bunter Blumenkette um den Hals steht vor einem Müllhaufen mit schwarzen Säcken und Kartons, lange Schatten, parkende Autos, Stolipinowo, digital, Leica
Blumenkette
Farbfoto, verwilderter Hauseingang eines Plattenbaus mit Weinranken über einer Pergola, an der Wand der Schriftzug ДИДА, Klimaanlagen und Satellitenschüssel an der Fassade, Stolipinowo, digital, Leica
Schwarzweißfoto in gekippter Perspektive, Profil eines Mannes mit Kronen-Tätowierung am Hals, Netzsäcke auf einem Autodach, Plattenbau mit Balkonen, Person auf einem Balkon, Stolipinowo, digital, Leica
Krone im Nacken
Güler
Schwarzweißfoto in schräger Perspektive, eine Frau hält das lange, gewellte, blonde Haar einer anderen Frau mit der Hand in die Höhe, Hofeinfahrt mit Gitter und Autos, Stolipinowo, digital, Leica
Langes Haar
Schwarzweißfoto, lächelnde Frau in Hemdblusenkleid hält einen Karton mit Spritzgebäck in die Kamera, Perlenkette, Autos im Hintergrund, Stolipinowo, digital, Leica
Gebäck
Schwarzweißfoto, Frau im langen weißen plissierten Kleid mit Blumen im Haar und Blumenstrauß steht vor einem Mercedes mit bulgarischem Kennzeichen, Männer in gestreiften Hemden im Gespräch, Laub am Boden, Stolipinowo, digital, Leica
Im weißen Kleid
Schwarzweißfoto, Mann im gestreiften Hemd hält ein Tragekörbchen mit Neugeborenem, neben ihm Frau mit Blumenkranz und Ketten, Junge im Sakko unten links, Stolipinowo, digital, Leica
Neugeborenes
Schwarzweißfoto, Frau mit weißem Blumenkranz im Haar richtet ihr Handgelenkband, Mann hält ein Tragekörbchen mit Spitze, im Vordergrund ein erhobenes Smartphone, Gäste im Hof, Stolipinowo, digital, Leica
Das Körbchen
Schwarzweißfoto, ältere Frau mit gemustertem Kopftuch spricht, eine Hand auf der Brust, in der anderen Gehstock und Flasche, Mercedes-Motorhaube rechts, Menschen auf der Straße im Hintergrund, Stolipinowo, digital, Leica
Hand auf dem Herzen
Schwarzweißfoto, lächelnde Mädchen im Minnie-Mouse-Shirt und in Kleid mit Schürze, eines legt den Finger an die Lippen, dahinter lachende Frau an einem Mercedes, Mädchen mit Flasche rechts, Herbstlaub, Stolipinowo, digital, Leica
Finger an den Lippen
Schwarzweißporträt im Hochformat, Mann mit kurzem Haar und Kleinkind im Schlafanzug mit Bärenmuster blicken in die Kamera, ein zweites Kind schaut zwischen ihnen hervor, farbige Plattenbaufassade, Stolipinowo, digital, Leica
Zu dritt
Schwarzweißfoto, ältere Frau mit Ohrring und geblümtem Kleid hält eine Zigarette und spricht, davor Metallstange, Smartphone und Zigarettenschachtel auf einem Tisch, von links greift eine Hand ins Bild, Straße mit Autos, Stolipinowo, digital, Leica
Zigarette hinter der Stange
Schwarzweißfoto, Mann und zwei Jungen sitzen auf einem Pferdewagen mit Holzbrettern und Autoreifen, Pferd angeschnitten im Vordergrund, ein Junge lächelt in die Kamera, Straße mit Autos, Stolipinowo, digital, Leica
Pferdewagen
Schwarzweißfoto im Hochformat, Nahaufnahme einer Hand mit schwarz aufgemalten Buchstaben BEDEL auf dem Handrücken und FUCK auf den Fingern, schwarze Jacke, Straße unscharf, Stolipinowo, digital, Leica
Bedel
Schwarzweißfoto, sieben Männer stehen in lockerer Reihe vor einem Hauseingang mit Hausnummer 18, Moped links, Frau auf Stuhl im Hintergrund, Stolipinowo, digital, Leica
Aufstellung
Schwarzweißfoto, Gruppe lachender Männer steht vor einem Hauseingang mit handgemalter Hausnummer 18, einer trägt einen Karton, zwei Mädchen am Auto rechts, Kabelgewirr an der Fassade, Stolipinowo, digital, Leica
Vor der 18
Schwarzweißfoto, Frauen sitzen hinter einem Maschendrahtzaun auf Bank und Stühlen, eine verbirgt das Gesicht hinter der Hand, andere heben die Hand zum Mund, Container im Hintergrund, Stolipinowo, digital, Leica
Hinter dem Zaun
Schwarzweißfoto im Hochformat, zwei Männer in langen Gewändern und ein Junge in gemusterter Jacke stehen in einem hellen Raum mit Gebetsteppichen, an der Wand arabische Kalligrafie, Stolipinowo, digital, Leica
Der Raum mit den Teppichen
chwarzweißfoto, zwei Frauen sitzen auf Plastikstühlen vor einem Hauseingang, eine isst, die andere lacht in die Kamera, Pantoffeln mit Fellbommeln, Pflaster aus Betonplatten, Stolipinowo, digital, Leica
Bommelpantoffeln
Schwarzweißfoto, tätowierter bärtiger Mann und ein Mädchen auf einem schwarzen E-Bike, Frauen auf Stühlen vor einem Hauseingang, handgemalte Hausnummer 18 und kyrillischer Schriftzug am Vordach, Stolipinowo, digital, Leica
Zu zweit auf dem E-Bike
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, Plattenbaufassaden mit Balkonen und Kabelgewirr, links handbeschriftetes Schild mit Zahl 18, rechts Eingangsschild mit 18, Viertel Stolipinowo in Plowdiw, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen)
Hausnummer 18 mit abgestürztem Balkon
Schwarzweißfoto, Autowrack ohne Vorderrad und Motor, Teile, Laub und Müll auf dem Boden, Stolipinowo, digital, Leica
Ausgeschlachtet
Schwarzweißfoto, fünf Männer spielen an einem Tisch unter einem Baum vor einem weißen Geländewagen, Münzen, Dosen und Zigarettenschachtel auf dem Tisch, Stolipinowo, digital, Leica
Karten unter dem Baum
Schwarzweißfoto, zwei Kinder auf Kettenschaukeln, ein Mädchen hält die Hand wie zum Gruß an die Stirn, Ketten im Vordergrund, Parkplatz und Plattenbauten, Stolipinowo, digital, Leica
Ketten
Schwarzweißfoto, Junge mit Stock sitzt auf einem alten Karussell mit Plane, Plastikpferd und Kinderquad, hebt halb die Hand, Plattenbauten und parkende Autos im Hintergrund, Stolipinowo, digital, Leica
Auf dem Karussell
Schwarzweißfoto im Hochformat, Mann in schwarzem Trainingsanzug und Sneakern legt die Hand auf den Kopf eines hellen Hundes, dahinter Wohnwagen mit Gittertür und Schriftzug КАФЕ, zweiter Hund, rissiger Betonboden, Stolipinowo, digital, Leica
Café im Wohnwagen
Schwarzweißfoto, lächelnde Jugendliche trägt ein Kleinkind auf dem Arm, Shirt mit Aufschrift FEELING LUCKY, im Hintergrund Wohnwagen mit Schriftzug КАФЕ und streunende Hunde, Stolipinowo, digital, Leica
Zu zweit
Farbfoto im Hochformat, Baum mit gelben Herbstblättern vor einem Plattenbau, auf einem Balkon hängt die bulgarische Fahne in Weiß, Grün und Rot, vergitterte Fenster, Stolipinowo, digital, Leica
Fahne im Laub
Farbfoto, blaues Kettenkarussell auf einem Anhänger mitten auf einer Wiese zwischen Plattenbauten, Kinder im Schwung, Mädchen im weißen Kleid im Vordergrund, Herbstbäume, gelbe Balkone, Stolipinowo, digital, Leica
Kettenkarussell
Farbporträt im Hochformat, Mädchen blickt ernst in die Kamera, grau-rosa gestreifter Pullover, türkise Ohrringe, Weitwinkel, unscharfer Betonweg und Wohnblock, Stolipinowo, digital, Leica
Gestreifter Pullover
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links Hund liegt auf einem Fensterbrett neben Treppengeländer, Plastiktüte, Kieselputzwand, rechts weißer Hund mit dunklen Flecken und erhobenem Hinterbein auf Asphalt, von oben fotografiert, Viertel Stolipinowo in Plowdiw, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen)
Zwei Hunde, Stolipinowo
Farbfoto im Hochformat, lächelnder Mann im blauen Trainingsanzug hockt am Boden und hält einen blutigen Karpfenkopf in beiden Händen, daneben Pappkarton mit Messer und schwarzer Müllsack mit Fischabfällen, Stolipinowo, digital, Leica
Toter Fischkopf
Farbfoto, zwei lachende Männer im Hof, einer im blauen Trainingsanzug spritzt mit dem Gartenschlauch, der andere hält eine gelbe Plastiktüte, Wasserstrahl im Gegenlicht, Holztür und Schmiedeeisen, Stolipinowo, digital, Leica
Wasser
Farbporträt im Hochformat, lächelnder Mann im blauen Trainingsanzug zeigt sein T-Shirt mit großem Karpfenmotiv, schwarze Badelatschen, gelbe Plastiktüte, Hof mit schmiedeeisernem Geländer, Stolipinowo, digital, Leica
Der Karpfen
Farbfoto, Pferdewagen und blaues dreirädriges Elektrofahrzeug auf einer Straße mit Zebrastreifen, davor Einfamilienhäuser und Plattenbau, Stolipinowo, digital, Leica
Pferd und Stromrad
Farbfoto, zwei Männer lehnen sich schräg aneinander, einer hält einen Kohlkopf hoch, Shirt mit Aufschrift SNIFF und Shirt mit Balmain Paris, Sonnenbrille im Haar, Straße vor Plattenbauten, Stolipinowo, digital, Leica
Der Kohlkopf
Farbfoto aus der Froschperspektive, Plattenbaufassade mit roten Balkonverkleidungen und Klimaanlagen, rot-weiße Papiergirlanden quer über der Straße, links ein Block mit leeren Balkonen, Stolipinowo, digital, Leica
Girlanden
Farbporträt im Hochformat, ältere Frau streckt der Kamera die Hand mit goldenem Ring und türkisem Stein entgegen, rot-schwarzes Leopardenmuster, Sicherheitsnadeln am Kleid, Armbanduhr, Weitwinkel, Stolipinowo, digital, Leica
Der Ring
Farbfoto, lachender Junge in blauem Sakko und weißem Hemd vor einem lila verputzten Haus mit schmiedeeisernem Geländer und weißen Blüten, Natursteinsockel, Stolipinowo, digital, Leica
Lachen vor lila Wand
Farbfoto, Junge steht an einem weißen Lieferwagen hinter einer bunt gestrichenen, rostigen Metallkugel eines Klettergerüsts, Auto, Ladengebäude, Grasfleck, Stolipinowo, digital, Leica
Kugel
Schwarzweißfoto, Frau hält sich die Hände vors Gesicht, eine zweite lachende Frau hält ihren langen Zopf, weitere lachende Frauen auf einer Bank, Straße mit Autos, Stolipinowo, digital, Leica
Hände vor dem Gesicht
Schwarzweißfoto, Mann im Elektrorollstuhl blickt über die Schulter vor Stufen und Eingang eines Plattenbaus, Tasche am Rollstuhl, Klimaanlagen an der Fassade, Stolipinowo, digital, Leica
Rollstuhl am Eingang
Schwarzweißfoto, zwei Mädchen zwischen Sperrmüll, Matratze und Plastikstuhl vor einer Betonmauer, eines hält ein flaches Brett, dahinter ein Gebäude mit vergitterten Fenstern, Stolipinowo, digital, Leica
Im Müll
Schwarzweißporträt, bärtiger Mann im Steppmantel sitzt im Schneidersitz auf einer Matratze auf Asphalt und blickt in die Kamera, neben ihm Babypuppe, kleines Radio, Flip-Flops und Zigarettenstummel, Stolipinowo, digital, Leica
Auf der Matratze
Schwarzweißfoto, Mann im Steppmantel sitzt im Schneidersitz auf einer Matratze vor einer dunklen Mauer, daneben drei Mädchen am Rand eines Müllhaufens, Flip-Flops auf dem Boden, Stolipinowo, digital, Leica
Matratze und drei Mädchen
Farbfoto, zwei Mädchen stehen vor einem Haufen Sperrmüll mit Holzplatten, Kartons und Plastikstuhl, eines trägt ein Shirt mit Labubu-Figur, grüner Container mit roter Nummer 72, Stolipinowo, digital, Leica
Zwei Mädchen
Farbfoto, schmutziger grüner Kleinbus mit zerbrochener Scheibe vor einem Plattenbau, rotes Fahrzeug links, rotes Häuschen mit Schriftzug ИНТЕРНЕТ, Müll auf der nassen Straße, Stolipinowo, digital, Leica
Der grüne Bus
Farbfoto, hellrote Katze liegt auf einem morschen Holzdach über einer blau abblätternden Metalltür mit aufgesprühter Zahl 369, Plattenbau im Hintergrund, Stolipinowo, digital, Leica
Katze auf dem Dach
Farbfoto, Festgesellschaft tanzt auf rotem Teppich, Frau im rosa Kleid mit Herzballon in der Mitte, kleines Mädchen im weißen Hemd rennt durchs Bild, Mann mit Mikrofon vor Lautsprechertürmen, Zelte und Girlanden, Stolipinowo, digital, Leica
Die Hochzeit
Farbporträt im Hochformat, Frau in rosa Kleid mit Perlenstickerei, Strasskette und Diadem, schwarzer Beutel in der Hand, geht über einen roten Teppich, Frauen in hellblauem und braunem Kleid, rot-weiße Girlanden, Stolipinowo, digital, Leica
Die Show
Farbfoto, Frau mit weinrot gefärbtem Haar und Perlenkette gibt einem Baby in rosa Tüllkleid die Flasche, Kinderwagen, aufgerollter roter Teppich, gestapelte weiße Plastikstühle, Stolipinowo, digital, Leica
Das Fläschchen
Farbfoto, Mädchen im roten Kleid mit roten Handschuhen hält einen roten Herzballon mit Schriftzug Love, daneben Frauen in rosa und hellblauem Abendkleid, Mann auf Plastikstuhl vor einem Café, Stolipinowo, digital, Leica
Herzballon
Farbfoto, Rückenansicht einer Frau mit langem schwarzem Haar in rosa Kleid mit voluminösen Rüschenärmeln, glitzernde Handtasche in der Hand, roter Teppich, Gäste, Kinder und Kameramann bei einem Fest, rosa Luftballons, Stolipinowo, Plowdiw, digital, Leica
Roter Teppich
Schwarzweißfoto, Silhouette eines Geigers im Gegenlicht in einer Fußgängerunterführung, Geige und Bogen erhoben, im Hintergrund Wandbild eines Löwen, Neonlicht an der Decke, Treppe links, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Der Geiger
Schwarzweißfoto, Fußgängerunterführung mit Mosaik eines gekrönten Gesichts und Schriftzug PHILIPPOPOLIS, im Vordergrund verwischte Silhouette einer gehenden Person, Lichtschein am Ende des Gangs, Treppe, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Philippopolis
Schwarzweißporträt, älterer Mann mit Hut, Schnurrbart und dunklem Mantel steht frontal auf gepflastertem Gehweg, hält einen Gehstock mit verziertem Griff, karierte Einkaufstasche auf Rädern, Wohnblocks und Bank im Hintergrund, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Der Mann mit Hut
Schwarzweiß-Diptychon im Hochformat, älterer Mann mit Hut und dunklem Mantel greift in eine karierte Einkaufstasche, aus der ein Schwert mit umwickeltem Griff ragt, unten zeigt er ein Messer, Gehstock am Arm, Straße mit Bank, grobes Korn, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Aus der Tasche
Schwarzweißporträt, älterer Mann mit Hut und Schnurrbart hält ein Messer mit verziertem Griff in die Kamera, Gehstock mit durchsichtigem Griff, Lederetui in der Hand, karierte Einkaufstasche mit Schwert, Kreisverkehr und Wohnblocks, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Die Klinge
Schwarzweißfoto, Wandbild eines Wolfs in Jacke mit Kamera in den Pfoten vor Altstadtkulisse mit Kuppel, Wegweiser Капана, Tempo-20-Schild, zwei Silhouetten mit Kapuzen unter einem Schirm im Vordergrund, Graffiti am Rollladen, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Der Wolf mit der Kamera
Schwarzweißfoto, riesiges Wandbild vom Gesicht einer lächelnden jungen Frau mit Mohnblumen über dem Schriftzug МИР PEACE, darunter Porträtmalereien in den Fenstern, davor parkende weiße Autos, hoher Kontrast, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
МИР / Peace
Schwarzweißfoto, schmiedeeiserner Zaun mit Kette und Schloss vor einem leerstehenden Fotoladen, Schilder ФОТО und ФОТО ПАТЕНТ, vergitterte Fenster, weiches Streulicht, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Фото, zugesperrt
Schwarzweiß-Diptychon im Hochformat, ruinöses Haus mit Erker und Schild ФОТО Digital Expres, abgeplatzter Putz, Zaunspitzen, oben mit schwarzer Plane, unten gekippter Blick auf dieselbe Fassade, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Фото Digital Expres
Schwarzweiß-Diptychon im Hochformat, verfallenes Ladenschild ФОТО ПАТЕНТ mit Kreislogo über einem leerstehenden Altbau, in der Mitte Schild ФОТО Digital Expres, Zaunspitzen und Aushang, stark gekippte Perspektive, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Фото Патент
Schwarzweißfoto aus der Froschperspektive, Mann steigt auf einer Leiter zu einem Ladenschild mit Aufschrift SOUVENIRS, bröckelnde Fassade mit zerbrochenem Fenster und Kabelsalat, Rollladen, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Souvenirs
Schwarzweißfoto, großflächige Wandmalerei in einer Hofnische mit antik anmutenden Figuren, Stier, Medaillon und nacktem Mann mit Weintrauben, Efeu am oberen Rand, Blumen im Vordergrund, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw Altstadt
Wandbild im Hof
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links Reliefkopf eines Mannes in einer Natursteinmauer mit Inschrift, rechts Hofecke mit schwarz-weißen Wandmalereien antiker Figuren, darunter nackter Mann mit Trauben, Plowdiw Altstadt, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen)
Kopf und Wandbild
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links Rundbogenportal mit gestreiftem Mauerwerk und schmiedeeisernen Kreuzen auf dunkler Holztür, rechts schmiedeeiserne Straßenlaterne mit zwei Lampen vor verputzter Hauswand, Lichterkette, Plowdiw Altstadt, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen)
Altstadt
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links Werbetafel mit Schriftzug БЕЛЬО ЧОРАПИ ЧОРАПОГАЩИ (Wäsche, Socken, Strumpfhosen) mit Zeichnung von Bein, Slips und BH, rechts altes Münztelefon in verwitterter Wandnische mit abgerissenen Plakaten, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Бельо, чорапи, чорапогащи
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links gekipptes Bild eines Minaretts mit Rautenmuster vor dunklem Rasterrelief und Palmwedeln, rechts Moschee mit Kuppeldach, Minarettspitze und Palmen unter bedecktem Himmel, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Minarett
Schwarzweißfoto im Hochformat, Schriftzug BABUSHKA auf einer Schaufensterscheibe mit Spiegelung von Bäumen und Hügeln, dahinter gestapelte Röhrenfernseher und gehäkelte Spitze, grobes Korn, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Babushka
Schwarzweißfoto, grobes Filmkorn, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw, digitale Uhrenanzeigen
Zeit
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, links gekippte Altbaufassade mit Reihenfenstern, rechts leerer Bahnsteig unter Holzdach mit Uhr, Bänken und einer Taube, Person in dunkler Jacke am Abfalleimer, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Bahnsteig, Uhr
Schwarzweißporträt von hinten, Mann mit tätowiertem Kopf und Ohrtunneln sitzt vor einer Lichterreihe, Lederjacke mit großem Aufnäher BROTHERS FROM HELL MC BULGARIA mit Eisernem Kreuz und Totenkopf, grobes Filmkorn, abgelaufener Kodak Tri-X 400, Plowdiw
Brothers from Hell, Bulgaria
Halbformat-Diptychon in Schwarzweiß, Rückansicht eines Mannes mit tätowiertem Kopf (Dämonengesicht, Schriftzug HELL im Nacken), Ohrtunnel, Telefon am Ohr, Lederjacke mit Aufnäher BROTHERS FROM HELL MC mit Eisernem Kreuz und Totenkopf, Bahnsteigkante, Agat 18K, Kodak Tri-X 400 (abgelaufen), Plowdiw
Brothers from Hell

Werbung

NÄCHSTER FOTOWORKSHOP

2 thoughts on “Bulgarien (OKT 2026) – Plowdiw (Philippopel)”

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

1. November 2026

Antje Kröger lebt und arbeitet als freie Fotografin und Fotokünstlerin in Leipzig. Das Spektrum ihrer Tätigkeit reicht vom Portraitieren anspruchsvoller Einzelkunden bis hin zu umfassend fotografisch künstlerischen Arbeiten in den Bereichen Werbung, Musik, Mode, Film, Theater etc. Im Fokus ihrer Arbeiten steht der Mensch, die Kommunikation mit dem Gegenüber ist der Schlüssel ihres Werks.

Latest

Bulgarien (OKT 2026) – Sofia second
Farbfoto, Mann mit schwarzer Mütze und Zigarette steht vor einer grün-weiß-rot gestrichenen Hauswand mit zwei gerahmten Porträts, links bärtiger Mann mit Schriftzug, abgeplatzter Putz, Sofia, digital, Leica

Bulgarien (OKT 2026) – Sofia second

Wieder mit dem Zug, diesmal dauert es fünf Stunden für schmale acht Euro. Diese Fahrt zieht sich ganz schön hin. Als der Zug in Sofia hineinfährt, finde ich es ganz schön, wie ein Zurückkommen, wie ein Ankommen, wie ein: Oh, das kenne ich hier schon. Das mag ich. Danach fahre ich mit der Metro in mein neues Hostel. Diesmal habe ich eine Herberge gebucht, die etwas weiter aus dem Zentrum heraus liegt. Ich will in eine andere Gegend, in einen anderen Stadtteil, will nicht im Zentrum sein. So bin ich in einem kleinen Hostel, einer Herberge zwischen Wohngebäuden gelandet, sehr ruhig, sehr wenige Gäste, sehr gut für meine Zwecke.
1. November 2026
Bulgarien (OKT 2026) – Stara Sagora (Stara Zagora)
Die-Verteidiger-von-Stara-Zagora-brutalismus, Schwarzweißfoto mit sepiafarbenem Stich, Betonkreuz mit weißem Kreuzausschnitt über einem Hügel, dahinter das Soldatendenkmal mit Bajonetten, Kugellaterne, Nadelbäume, Vignettierung und körniger Himmel, abgelaufener Kodak Tri-X 400, Stara Zagora

Bulgarien (OKT 2026) – Stara Sagora (Stara Zagora)

Von Plowdiw weiter nach Stara Zagora oder Stara Sagora. Um den Namen korrekt auszusprechen oder zu verstehen, brauche ich eine Weile. Eine kleinere Stadt (120.000 Menschen zirka), rund 100 Kilometer von Plowdiw entfernt. Ziemlich unbeliebt bei Touristen. Eine Studentenstadt. Ich fahre mit dem Zug, zwei Stunden, vier Euro. Fühle mich gleich bahn-heimisch, denn ich sitze in einem alten ICE der Deutschen Bundesbahn. Die Zugfahrt ruckelt wieder so vor sich hin, ganz langsam. Alle Züge bisher aber pünktlich. Unterwegs gibt es sogar einen Halt mit einer Pause für die rauchenden Menschen. Die Zugfahrt ist sehr billig, aber auch sehr bummelig. Als Ausgleich habe ich eine nährende Aussicht auf Dörfer oder brutalistische Bahnhöfe beispielsweise, auf Strommasten mit Storchennestern, auf alte Ruinen, aus denen Schafe herauslaufen. Was ich aus dem Zugfenster sehe, ist entweder malerisch oder sozialistisch (verfallen). Das eine schließt das andere auch nicht aus. Heute denke ich mir, man könnte eine Zugfahrt auch so beschreiben: so viele Fotos, die nur meine Augen sehen und kein Apparat festhalten kann. 
Diesmal gönne ich mir ein Einzelzimmer in einem „Studio“ mit vielen Bauarbeitern, sehr ruhig, gleich hinter dem Bahnhof. Outside of the center, aber ich kann mit dem Bus ganz problemlos in die Stadt reinfahren. Das mache ich am nächsten Tag auch. Ich warte ganz brav an der ausgewiesenen Haltestelle, aber der Bus hält natürlich nicht dort, sondern 30 Meter entfernt. Der Fahrer winkt mir ganz wild zu und gestikuliert: Komm hierher zu mir. Er fragt mich sehr höflich, wo ich denn hin möchte, ich sage ins Zentrum. Als wir dort ankommen, ruft er durch den Bus: „Madame, wir sind im Zentrum. Sie können aussteigen.“ Schön. Ich bin angekommen in Stara Zagora. 
Warum bin ich überhaupt in Stara Zagora? Ich will Brutalismus. Brauche eine kleine Menschen-Auszeit. Am Rand der Stadt gibt es ein Memorial zum Gedenken an die Schlacht der Osmanen mit den Bulgaren (1877). Rund 14.000 bis 14.500 bulgarische Zivilisten kamen ums Leben, und tausende Frauen und Mädchen wurden in die Sklaverei verkauft. Mein erstes Ziel. Das Samara Flag Monument. Nachdem die Sonne hochgekrabbelt ist, bin ich ganz alleine auf weiter Flur und kann die Größe und die ganze Brutalität genießen und auch den Ausblick auf die Stadt. All das ist möglich, nachdem ich die vielen (100) Treppen tapfer bezwungen habe. Ich fühle mich ganz winzig neben den riesigen Beton-Soldaten und der Betonfahne. Die Sonne wärmt so schön, dass ich eine ganze Weile bleibe… Den Rest des Tages verbringe ich im Zentrum. Ich führe ein paar kleine, nette Gespräche (treffe eine Romafamilie, die Jungs wollen mir unbedingt ihre Ohrringe zeigen), mache Fotos, suche weiteren Brutalismus und laufe. Ich laufe und laufe. Das merkt mein Körper am Abend und ist ganz erschöpft. Diese Stadt hat irgendeinen Charme, den ich nicht benennen kann. Ich bleibe zwei Nächte, dann zurück nach Sofia. In meiner Erinnerung wird Stara Zagora immer schwarz-weiß sein. Denn alle Fotos habe ich auf Film gemacht. Und der war monochrom.
1. November 2026
Bulgarien (OKT 2026) – Sofia first
älterer Mann in roter Fleecejacke mit Stock und Kappe sitzt in der Straßenbahn, Fahrgäste im Hintergrund, digital mit der Leica

Bulgarien (OKT 2026) – Sofia first

Bulgarien, also Bulgarien wie schon vor acht Jahren. Damals nur Sofia, und damals Winter. Heute Herbst, und heute ein bisschen mehr als Sofia. Warum Bulgarien? Damals schrieb ich in meiner Reisereportage, dass ich wiederkommen werde. Viele Jahre sind vergangen, und jetzt, jetzt ist es an der Zeit. 2026: mein Bulgarienjahr. Eigentlich hatte ich diese Reise schon für das Frühjahr vorgesehen, aber da wollte das Leben andere Dinge von mir. Viele Dinge von mir gewollt, viel Kraft geraubt, und nun ist’s eben doch erst der Herbst. Anyway, das Leben spielt seine eigene Musik und klopft den eigenen Rhythmus. Gut so. Oktober, Bulgarien, ich komme. Diesmal geht alles ratzfatz. Ich bin so schnell von Leipzig nach Berlin gekommen, dass ich mich gar nicht zweimal umdrehen konnte. Genauso ratzfatz fliege ich von Berlin nach Sofia, ratzfatz bin ich in meinem Hostel, und ratzfatz bin ich diesmal so gar nicht vorbereitet. Das gab es noch nie. Immer wieder erste Male. Aber erst ankommen, Orte wiedererkennen.
1. November 2026